Je demarre le mon premier blog...
Mercredi 16 novembre, J-7 avant le debut de mon conge maternite!
Voici une petite photo de futurs parents tres heureux d'avoir enfin choisi le prenom de leur futur bebe ;-)
Que dis-je le prenom... les prenoms...
- le premier sera francais, classique pour la petite fille, un peu moins pour le gars.
- le second vietnamien, de "tradition" familiale paternelle:
"Tu" pour la fille, comme Tu San (sa future grand mere paternelle: ba noi en vietnamien), Tu tram ou Tu trinh (les soeurs de Thien). Je crois que ca veut dire etoile...
"Minh" pour le garcon, comme Minh Tri (son futur grand pere paternel: ong noi en vietnamien) et Minh Thien ... son pere! Minh signifie lumineux. - le troisieme sera son prénom vietnamien personnel... on a essaye d'eviter les mauvais jeux de mots en francais... et faire pas mal de tri car en vietnamien, y'a vraiment des prenoms bizarres... Avec les parents de Thien, je me souviens d'un repas ou il y avait un "Chien" a table... ca m'avait fait beaucoup rire!
